Keine exakte Übersetzung gefunden für نقد ايجابي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نقد ايجابي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • "Those with a positive balance at the end will retain that as prize money."
    الذين لديهم المؤشر النقدي الإيجابي سيحتفظون بالنقود في النهاية كمكافأة
  • Nevertheless, based on current projections, the tribunals are expected to end the year with positive cash balances.
    بيد أنه استنادا إلى الإسقاطات الحالية، يتوقع أن تنهي المحكمتان السنة بأرصدة نقدية إيجابية.
  • The year 2002 began with a low but positive regular budget cash balance of $2 million.
    وبدأ عام 2002 برصيد نقدي إيجابي في الميزانية العادية، وإن كان منخفضا، قدره 2 مليون دولار.
  • The capital master plan is therefore characterized by an excess of income over expenditure and a very high positive cash balance.
    ومن ثم، فإن المخطط العام يتسم بزيادة في الإيرادات عن النفقات وبرصيد نقدي إيجابي كبير جدا.
  • If those trends continued, the tribunals should end the year with positive cash balances.
    وإذا استمرت تلك الاتجاهات، فإن المحكمتين ستنهيان السنة برصيدين نقديين إيجابيين.
  • If recent positive cash flow trends continued, the Tribunals should end the year with positive cash balances.
    وفي حالة استمرار هذا الاتجاه المتصاعد في التدفقات النقدية الذي ساد مؤخرا، فإن المحكمتين ستنهيان هذا العام بأرصدة نقدية إيجابية.
  • When the new system began, positive cash balances were found owing to the fact that the number of contributing workers was much higher than the number of non-active recipients.
    وعندما بدأ العمل بالنظام الجديد، كانت هناك أرصدة نقدية إيجابية بفضل ارتفاع عدد العمال المساهمين كثيرا عن عدد المستحقين غير العاملين.
  • Alternatively, if the major contributor paid the full amount of its 2008 assessment, the Organization could have a positive cash balance at the end of December 2008.
    وعوضا عن ذلك، فإنه إذا دفع المساهم الأكبر نصيبه المقرر لعام 2008 بالكامل، فقد يتوافر للمنظمة رصيد نقدي إيجابي في نهاية كانون الأول/ديسمبر 2008.
  • Alternatively, if the major contributor pays the full amount of its 2008 assessment, there could be a positive cash balance at the end of December 2008.
    أما إذا دفع المساهم الأكبر نصيبه المقرر لعام 2008 بالكامل، فقد يتوافر رصيد نقدي إيجابي في نهاية كانون الأول/ديسمبر 2008.
  • The year was expected to end with a positive cash balance of $45 million, as compared to the balance of $66 million at the end of 2000.
    ويتوقع للسنة أن تنتهي برصيد نقدي إيجابي يبلغ 45 مليون دولار، مقارنة بالرصيد البالغ 66 مليون دولار في نهاية سنة 2000.